OpenSourceArk/mkdocs-material
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/squidfunk/mkdocs-material.git synced 2024-06-14 11:52:32 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Russian translations (#3298)

Browse Source 
* added the missing Russian strings

As suggested last week by @squidfunk, added the missing Russian strings

Also fixed:
1. search.result.other string per Russian grammar plural rules, reference:
https://developer.mozilla.org.cach3.com/en/Localization_and_Plurals#Plural_rule_.237_.283_forms.29

2. source.file.date.created which was mistranslated as an adjective rather than a

Apart of that I'd suggest to change   "toc.title": "Содержание" to "toc.title": "Содержание раздела" (as Содержание in Russian refers to a complete documentation set contents)

* updated "toc.title" to "Содержание раздела"

updated "toc.title" to "Содержание раздела", previous "Содержание" version referred to a complete documentation table of contents (rather than a section/page contents)
This commit is contained in:
arterm-sedov 2021-12-05 10:47:49 +03:00 committed by GitHub
parent 6c9ffe0bda
commit 9c6dfc464d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 18 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/partials/languages/ru.html
View File

@ -27,18 +27,32 @@
"clipboard.copied": "Скопировано в буфер",
"edit.link.title": "Редактировать страницу",
"footer.previous": "Назад",
"footer.next": "Вперед",
"footer.next": "Вперед",
"footer.title": "Нижний колонтитул",
"header.title": "Верхний колонтитул",
"meta.comments": "Комментарии",
"meta.source": "Исходный код",
"nav.title": "Навигация",
"search.config.lang": "ru",
"search.placeholder": "Поиск",
"search.share": "Поделиться",
"search.reset": "Очистить",
"search.result.initializer": "Инициализация поиска",
"search.result.placeholder": "Начните печатать для поиска",
"search.result.none": "Совпадений не найдено",
"search.result.one": "Найдено 1 совпадение",
"search.result.other": "Найдено # совпадений",
"search.result.other": "Найдено совпадений: #",
"search.result.more.one": "Ещё 1 на этой странице",
"search.result.more.other": "Ещё # на этой странице",
"search.result.term.missing": "Отсутствует",
"search.title": "Поиск",
"select.language.title": "Выберите язык",
"select.version.title": "Выберите версию",
"skip.link.title": "Перейти к содержанию",
"source.link.title": "Перейти к репозиторию",
"source.file.date.updated": "Последнее обновление",
"source.file.date.created": "Созданный",
"toc.title": "Содержание"
"source.file.date.created": "Дата создания",
"tabs.title": "Вкладки",
"toc.title": "Содержание раздела"
"top.title": "К началу"
}[key] }}{% endmacro %}