diff --git a/src/partials/languages/ru.html b/src/partials/languages/ru.html
index da54045f9..62548c614 100644
--- a/src/partials/languages/ru.html
+++ b/src/partials/languages/ru.html
@@ -27,18 +27,32 @@
   "clipboard.copied": "Скопировано в буфер",
   "edit.link.title": "Редактировать страницу",
   "footer.previous": "Назад",
-  "footer.next": "Вперед",
+  "footer.next": "Вперед",  
+  "footer.title": "Нижний колонтитул",
+  "header.title": "Верхний колонтитул",
   "meta.comments": "Комментарии",
   "meta.source": "Исходный код",
+  "nav.title": "Навигация",
   "search.config.lang": "ru",
   "search.placeholder": "Поиск",
+  "search.share": "Поделиться",
+  "search.reset": "Очистить",
+  "search.result.initializer": "Инициализация поиска",
   "search.result.placeholder": "Начните печатать для поиска",
   "search.result.none": "Совпадений не найдено",
   "search.result.one": "Найдено 1 совпадение",
-  "search.result.other": "Найдено # совпадений",
+  "search.result.other": "Найдено совпадений: #",
+  "search.result.more.one": "Ещё 1 на этой странице",
+  "search.result.more.other": "Ещё # на этой странице",
+  "search.result.term.missing": "Отсутствует",
+  "search.title": "Поиск",
+  "select.language.title": "Выберите язык",
+  "select.version.title": "Выберите версию",
   "skip.link.title": "Перейти к содержанию",
   "source.link.title": "Перейти к репозиторию",
   "source.file.date.updated": "Последнее обновление",
-  "source.file.date.created": "Созданный",
-  "toc.title": "Содержание"
+  "source.file.date.created": "Дата создания",
+  "tabs.title": "Вкладки",
+  "toc.title": "Содержание раздела"
+  "top.title": "К началу"
 }[key] }}{% endmacro %}