Разделитель строк

final String separator = System.getProperty("line.separator");

final String separator = System.lineSeparator();

На windows 11 System.lineSeparator() может не разбивать файл на строки, нужно использовать .split("\n");