diff --git a/scripts/update.py b/scripts/update.py
index 615b90e..f9dd063 100644
--- a/scripts/update.py
+++ b/scripts/update.py
@@ -7,6 +7,7 @@ django.setup()
 
 import re
 import logging
+import socket
 from datetime import timedelta, datetime
 from urllib.parse import urlparse
 
@@ -26,10 +27,13 @@ from boards.models import BoardFeed, Article, Board
 DEFAULT_NUM_WORKER_THREADS = 5
 DEFAULT_ENTRIES_LIMIT = 100
 MIN_REFRESH_DELTA = timedelta(minutes=30)
+REQUEST_TIMEOUT = 10
 
 log = logging.getLogger()
 queue = queue.Queue()
 
+socket.setdefaulttimeout(REQUEST_TIMEOUT)
+
 
 @click.command()
 @click.option('--num-workers', default=DEFAULT_NUM_WORKER_THREADS, help="Number of parser threads")
@@ -152,7 +156,7 @@ def resolve_real_url(entry):
         depth -= 1
 
         try:
-            response = requests.head(url)
+            response = requests.head(url, timeout=REQUEST_TIMEOUT)
         except RequestException:
             log.warning(f"Failed to resolve real URL: {entry.link}")
             return None
diff --git a/templates/what.html b/templates/what.html
index ea377e5..d2856b9 100644
--- a/templates/what.html
+++ b/templates/what.html
@@ -100,7 +100,7 @@
     </div>
 
     <div class="what-block" id="tipidor">
-        <h2><a href="#tipidor">Почему нет моего любимого канала про аниме? Почему подборки платные? Как может Х читать такое говно? Кому вообще это нужно?</a></h2>
+        <h2><a href="#tipidor">Почему нет моего любимого канала с мемами? Как может автор читать такое говно? Почему подборки платные? Кому вообще это нужно?</a></h2>
 
         <p>
             Твоё мнение никому не интересно, признай.