diff --git a/.obsidian/plugins/home-tab/data.json b/.obsidian/plugins/home-tab/data.json
index 3a8bbd0f..55e58b43 100644
--- a/.obsidian/plugins/home-tab/data.json
+++ b/.obsidian/plugins/home-tab/data.json
@@ -23,6 +23,10 @@
   "markdownOnly": false,
   "unresolvedLinks": false,
   "recentFilesStore": [
+    {
+      "filepath": "knowledge/english/Модальные глаголы.md",
+      "timestamp": 1718769983862
+    },
     {
       "filepath": "knowledge/english/Предлоги в Английском.md",
       "timestamp": 1718769373698
diff --git a/.obsidian/plugins/recent-files-obsidian/data.json b/.obsidian/plugins/recent-files-obsidian/data.json
index c66490d5..90e5a141 100644
--- a/.obsidian/plugins/recent-files-obsidian/data.json
+++ b/.obsidian/plugins/recent-files-obsidian/data.json
@@ -1,5 +1,9 @@
 {
   "recentFiles": [
+    {
+      "basename": "Модальные глаголы",
+      "path": "knowledge/english/Модальные глаголы.md"
+    },
     {
       "basename": "Предлоги в Английском",
       "path": "knowledge/english/Предлоги в Английском.md"
@@ -195,10 +199,6 @@
     {
       "basename": "Репликация",
       "path": "_inbox/Репликация.md"
-    },
-    {
-      "basename": "Шардирование",
-      "path": "_inbox/Шардирование.md"
     }
   ],
   "omittedPaths": [],
diff --git a/knowledge/english/Модальные глаголы.md b/knowledge/english/Модальные глаголы.md
index 51137c91..fa85b9bd 100644
--- a/knowledge/english/Модальные глаголы.md	
+++ b/knowledge/english/Модальные глаголы.md	
@@ -13,6 +13,7 @@ linked:
 - can - умею/могу
 - must - должен, обязан
 - shall - следует. В отличии от should, мы бы хотели чтобы нашему совету последовали
+	- В вопросах используется в качестве "предложения". В
 - should - следовало бы. Произошло от shall
 - could - Позволяет сказать, что кто-то что-то мог в прошедшем времени. Образовано от can.
 	- Второй вариант использования в вежливых просьбах. "Не могли бы ..."?
@@ -21,7 +22,9 @@ linked:
 	- Третий вариант, когда мы предлагаем что-то
 		- Would you like a cup of tea? - Не хотите ли чашечку чая
 - will
-- may
+- may - могу ли я
+	- В вопросах используется для разрешения или просьбы. Звучит формально
+	- may not - нельзя
 - might
 - ought