diff --git a/.obsidian/plugins/home-tab/data.json b/.obsidian/plugins/home-tab/data.json
index 9ef5706c..e083cff0 100644
--- a/.obsidian/plugins/home-tab/data.json
+++ b/.obsidian/plugins/home-tab/data.json
@@ -23,6 +23,10 @@
   "markdownOnly": false,
   "unresolvedLinks": false,
   "recentFilesStore": [
+    {
+      "filepath": "knowledge/english/Полезные фразы.md",
+      "timestamp": 1725175827936
+    },
     {
       "filepath": "_inbox/Уроки от English Galaxy.md",
       "timestamp": 1725173514447
@@ -38,10 +42,6 @@
     {
       "filepath": "knowledge/dev/java/gc/Garbage First.md",
       "timestamp": 1725131415307
-    },
-    {
-      "filepath": "wiki/zero/00 Java разработка.md",
-      "timestamp": 1725131193007
     }
   ],
   "bookmarkedFileStore": [],
diff --git a/.obsidian/plugins/recent-files-obsidian/data.json b/.obsidian/plugins/recent-files-obsidian/data.json
index deea9387..26216d95 100644
--- a/.obsidian/plugins/recent-files-obsidian/data.json
+++ b/.obsidian/plugins/recent-files-obsidian/data.json
@@ -1,5 +1,9 @@
 {
   "recentFiles": [
+    {
+      "basename": "Полезные фразы",
+      "path": "knowledge/english/Полезные фразы.md"
+    },
     {
       "basename": "Уроки от English Galaxy",
       "path": "_inbox/Уроки от English Galaxy.md"
@@ -120,10 +124,6 @@
       "basename": "Клиповое мышление",
       "path": "_inbox/Клиповое мышление.md"
     },
-    {
-      "basename": "Полезные фразы",
-      "path": "knowledge/english/Полезные фразы.md"
-    },
     {
       "basename": "Конфликт",
       "path": "_inbox/Конфликт.md"
diff --git a/knowledge/english/Полезные фразы.md b/knowledge/english/Полезные фразы.md
index b20dd104..36fcc377 100644
--- a/knowledge/english/Полезные фразы.md	
+++ b/knowledge/english/Полезные фразы.md	
@@ -37,7 +37,8 @@ linked:
 - **Here you are** - вот держите
 - **As a rule** - как правило
 - **Hang out** - тусоваться
-- Nowadays - в наше времяи 
+- **Nowadays** - в наше время
+- **Just wonder** - Просто любопытно
 - WTF Phrases
 	- **It's a pice of cake** - Это проще простого
 	- **That is so kind of you** - Это так любезно с вашей стороны