diff --git a/material/templates/partials/languages/ja.html b/material/templates/partials/languages/ja.html
index f23685748..1d14e36af 100644
--- a/material/templates/partials/languages/ja.html
+++ b/material/templates/partials/languages/ja.html
@@ -27,8 +27,8 @@
   "meta.comments": "コメント",
   "meta.source": "ソース",
   "nav": "ナビゲーション",
-  "readtime.one": "このページは約１分で読めます",
-  "readtime.other": "このページは約＃分で読めます",
+  "readtime.one": "このページは約1分で読めます",
+  "readtime.other": "このページは約#分で読めます",
   "rss.created": "新しいページのRSSフィード",
   "rss.updated": "更新されたページのRSSフィード",
   "search": "検索",
diff --git a/src/templates/partials/languages/ja.html b/src/templates/partials/languages/ja.html
index 2f60a7044..1a3b34c9e 100644
--- a/src/templates/partials/languages/ja.html
+++ b/src/templates/partials/languages/ja.html
@@ -47,8 +47,8 @@
   "meta.comments": "コメント",
   "meta.source": "ソース",
   "nav": "ナビゲーション",
-  "readtime.one": "このページは約１分で読めます",
-  "readtime.other": "このページは約＃分で読めます",
+  "readtime.one": "このページは約1分で読めます",
+  "readtime.other": "このページは約#分で読めます",
   "rss.created": "新しいページのRSSフィード",
   "rss.updated": "更新されたページのRSSフィード",
   "search": "検索",