diff --git a/material/partials/content.html b/material/partials/content.html
index d756b647e..ff9eedfa0 100644
--- a/material/partials/content.html
+++ b/material/partials/content.html
@@ -5,8 +5,7 @@
   {% include "partials/tags.html" %}
 {% endif %}
 {% include "partials/actions.html" %}
-{% set first = page.toc | first %}
-{% if first and first.level != 1 %}
+{% if "\x3ch1" not in page.content %}
   <h1>{{ page.title | d(config.site_name, true)}}</h1>
 {% endif %}
 {{ page.content }}
diff --git a/src/partials/content.html b/src/partials/content.html
index 6930a1ed1..6ec8b42d9 100644
--- a/src/partials/content.html
+++ b/src/partials/content.html
@@ -29,11 +29,10 @@
 {% include "partials/actions.html" %}
 
 <!--
-  Check whether the content starts with a level 1 headline. If it doesn't, the
+  Hack: check whether the content contains a h1 headline. If it doesn't, the
   page title (or respectively site name) is used as the main headline.
 -->
-{% set first = page.toc | first %}
-{% if first and first.level != 1 %}
+{% if "\x3ch1" not in page.content %}
   <h1>{{ page.title | d(config.site_name, true)}}</h1>
 {% endif %}