diff --git a/material/partials/languages/ru.html b/material/partials/languages/ru.html
index c12553da2..8b52d6e7f 100644
--- a/material/partials/languages/ru.html
+++ b/material/partials/languages/ru.html
@@ -9,7 +9,7 @@
   "announce.dismiss": "Больше не показывать",
   "blog.archive": "Архив",
   "blog.categories": "Категории",
-  "blog.categories.in": "в",
+  "blog.categories.in": "В",
   "blog.continue": "Читать",
   "blog.draft": "Черновик",
   "blog.index": "На главную",
@@ -27,6 +27,10 @@
   "meta.comments": "Комментарии",
   "meta.source": "Исходный код",
   "nav": "Навигация",
+  "readtime.one": "Читать 1 минуту",
+  "readtime.other": "Читать # минут",
+  "rss.created": "RSS канал",
+  "rss.updated": "RSS канал с новым контентом",
   "search": "Поиск",
   "search.config.lang": "ru",
   "search.placeholder": "Поиск",
@@ -43,6 +47,7 @@
   "select.language": "Выберите язык",
   "select.version": "Выберите версию",
   "source": "Перейти к репозиторию",
+  "source.file.contributors": "Участники",
   "source.file.date.created": "Дата создания",
   "source.file.date.updated": "Последнее обновление",
   "tabs": "Вкладки",
diff --git a/src/partials/languages/ru.html b/src/partials/languages/ru.html
index 8589d9a73..179c95616 100644
--- a/src/partials/languages/ru.html
+++ b/src/partials/languages/ru.html
@@ -29,7 +29,7 @@
   "announce.dismiss": "Больше не показывать",
   "blog.archive": "Архив",
   "blog.categories": "Категории",
-  "blog.categories.in": "в",
+  "blog.categories.in": "В",
   "blog.continue": "Читать",
   "blog.draft": "Черновик",
   "blog.index": "На главную",
@@ -47,6 +47,10 @@
   "meta.comments": "Комментарии",
   "meta.source": "Исходный код",
   "nav": "Навигация",
+  "readtime.one": "Читать 1 минуту",
+  "readtime.other": "Читать # минут",
+  "rss.created": "RSS канал",
+  "rss.updated": "RSS канал с новым контентом",
   "search": "Поиск",
   "search.config.lang": "ru",
   "search.placeholder": "Поиск",
@@ -63,6 +67,7 @@
   "select.language": "Выберите язык",
   "select.version": "Выберите версию",
   "source": "Перейти к репозиторию",
+  "source.file.contributors": "Участники",
   "source.file.date.created": "Дата создания",
   "source.file.date.updated": "Последнее обновление",
   "tabs": "Вкладки",