diff --git a/material/partials/languages/ru.html b/material/partials/languages/ru.html
index 683f91260..c12553da2 100644
--- a/material/partials/languages/ru.html
+++ b/material/partials/languages/ru.html
@@ -5,8 +5,21 @@
   "language": "ru",
   "action.edit": "Редактировать страницу",
   "action.skip": "Перейти к содержанию",
+  "action.view": "Посмотреть исходный код страницы",
+  "announce.dismiss": "Больше не показывать",
+  "blog.archive": "Архив",
+  "blog.categories": "Категории",
+  "blog.categories.in": "в",
+  "blog.continue": "Читать",
+  "blog.draft": "Черновик",
+  "blog.index": "На главную",
+  "blog.meta": "Метаданные",
+  "blog.references": "Ссылки",
   "clipboard.copy": "Копировать в буфер",
   "clipboard.copied": "Скопировано в буфер",
+  "consent.accept": "Принять",
+  "consent.manage": "Управлять настройками",
+  "consent.reject": "Отклонить",
   "footer": "Нижний колонтитул",
   "footer.next": "Вперед",
   "footer.previous": "Назад",
diff --git a/src/partials/languages/ru.html b/src/partials/languages/ru.html
index 09869e732..8589d9a73 100644
--- a/src/partials/languages/ru.html
+++ b/src/partials/languages/ru.html
@@ -25,8 +25,21 @@
   "language": "ru",
   "action.edit": "Редактировать страницу",
   "action.skip": "Перейти к содержанию",
+  "action.view": "Посмотреть исходный код страницы",
+  "announce.dismiss": "Больше не показывать",
+  "blog.archive": "Архив",
+  "blog.categories": "Категории",
+  "blog.categories.in": "в",
+  "blog.continue": "Читать",
+  "blog.draft": "Черновик",
+  "blog.index": "На главную",
+  "blog.meta": "Метаданные",
+  "blog.references": "Ссылки",
   "clipboard.copy": "Копировать в буфер",
   "clipboard.copied": "Скопировано в буфер",
+  "consent.accept": "Принять",
+  "consent.manage": "Управлять настройками",
+  "consent.reject": "Отклонить",
   "footer": "Нижний колонтитул",
   "footer.next": "Вперед",
   "footer.previous": "Назад",