diff --git a/material/partials/languages/nl.html b/material/partials/languages/nl.html
index fca3ce544..e816bc623 100644
--- a/material/partials/languages/nl.html
+++ b/material/partials/languages/nl.html
@@ -5,20 +5,52 @@
   "language": "nl",
   "action.edit": "Wijzig deze pagina",
   "action.skip": "Ga naar inhoud",
+  "action.view": "Bron van deze pagina bekijken",
+  "announce.dismiss": "Niet meer laten zien",
+  "blog.archive": "Archief",
+  "blog.categories": "Categorieën",
+  "blog.categories.in": "in",
+  "blog.continue": "Doorgaan met lezen",
+  "blog.draft": "Concept",
+  "blog.index": "Terug naar de inhoudsopgave",
+  "blog.meta": "Metadata",
+  "blog.references": "Gerelateerde links",
   "clipboard.copy": "Kopiëren naar klembord",
   "clipboard.copied": "Gekopieerd naar klembord",
+  "consent.accept": "Accepteren",
+  "consent.manage": "Instellingen",
+  "consent.reject": "Afwijzen",
+  "footer": "Footer",
   "footer.next": "Volgende",
   "footer.previous": "Vorige",
+  "header": "Header",
   "meta.comments": "Reacties",
   "meta.source": "Bron",
+  "nav": "Navigatie",
+  "readtime.one": "1 min leestijd",
+  "readtime.other": "# min leestijd",
+  "rss.created": "RSS feed",
+  "rss.updated": "RSS feed met geüpdatet inhoud",
+  "search": "Zoeken",
   "search.config.lang": "nl",
   "search.placeholder": "Zoeken",
+  "search.share": "Delen",
+  "search.reset": "Leegmaken",
+  "search.result.initializer": "Zoeken initialiseren",
   "search.result.placeholder": "Typ om te beginnen met zoeken",
   "search.result.none": "Geen overeenkomende documenten",
   "search.result.one": "1 overeenkomende document",
   "search.result.other": "# overeenkomende documenten",
+  "search.result.more.one": "1 extra overeenkomst op deze pagina",
+  "search.result.more.other": "# extra overeenkomsten op deze pagina",
+  "search.result.term.missing": "Ontbreekt",
+  "select.language": "Selecteer taal",
+  "select.version": "Selecteer versie",
   "source": "Ga naar repository",
+  "source.file.contributors": "Donateurs",
   "source.file.date.created": "Gecreëerd",
   "source.file.date.updated": "Laatst geüpdatet",
-  "toc": "Inhoudsopgave"
+  "tabs": "Tabs",
+  "toc": "Inhoudsopgave",
+  "top": "Terug naar boven"
 }[key] }}{% endmacro %}
diff --git a/src/partials/languages/nl.html b/src/partials/languages/nl.html
index ed5337408..ef14132f5 100644
--- a/src/partials/languages/nl.html
+++ b/src/partials/languages/nl.html
@@ -25,20 +25,52 @@
   "language": "nl",
   "action.edit": "Wijzig deze pagina",
   "action.skip": "Ga naar inhoud",
+  "action.view": "Bron van deze pagina bekijken",
+  "announce.dismiss": "Niet meer laten zien",
+  "blog.archive": "Archief",
+  "blog.categories": "Categorieën",
+  "blog.categories.in": "in",
+  "blog.continue": "Doorgaan met lezen",
+  "blog.draft": "Concept",
+  "blog.index": "Terug naar de inhoudsopgave",
+  "blog.meta": "Metadata",
+  "blog.references": "Gerelateerde links",
   "clipboard.copy": "Kopiëren naar klembord",
   "clipboard.copied": "Gekopieerd naar klembord",
+  "consent.accept": "Accepteren",
+  "consent.manage": "Instellingen",
+  "consent.reject": "Afwijzen",
+  "footer": "Footer",
   "footer.next": "Volgende",
   "footer.previous": "Vorige",
+  "header": "Header",
   "meta.comments": "Reacties",
   "meta.source": "Bron",
+  "nav": "Navigatie",
+  "readtime.one": "1 min leestijd",
+  "readtime.other": "# min leestijd",
+  "rss.created": "RSS feed",
+  "rss.updated": "RSS feed met geüpdatet inhoud",
+  "search": "Zoeken",
   "search.config.lang": "nl",
   "search.placeholder": "Zoeken",
+  "search.share": "Delen",
+  "search.reset": "Leegmaken",
+  "search.result.initializer": "Zoeken initialiseren",
   "search.result.placeholder": "Typ om te beginnen met zoeken",
   "search.result.none": "Geen overeenkomende documenten",
   "search.result.one": "1 overeenkomende document",
   "search.result.other": "# overeenkomende documenten",
+  "search.result.more.one": "1 extra overeenkomst op deze pagina",
+  "search.result.more.other": "# extra overeenkomsten op deze pagina",
+  "search.result.term.missing": "Ontbreekt",
+  "select.language": "Selecteer taal",
+  "select.version": "Selecteer versie",
   "source": "Ga naar repository",
+  "source.file.contributors": "Donateurs",
   "source.file.date.created": "Gecreëerd",
   "source.file.date.updated": "Laatst geüpdatet",
-  "toc": "Inhoudsopgave"
+  "tabs": "Tabs",
+  "toc": "Inhoudsopgave",
+  "top": "Terug naar boven"
 }[key] }}{% endmacro %}