diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 3c9528293..1a2bef57f 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,8 @@
+mkdocs-material-9.4.6+insiders-4.42.2 (2023-10-14)
+
+  * Fixed #6186: Privacy plugin ignores hash fragments on images
+  * Fixed #6180: Projects plugin crashing when adding or removing files
+
 mkdocs-material-9.4.6 (2023-10-14)
 
   * Updated Danish and Norwegian (Nynorsk) translations
diff --git a/docs/insiders/changelog/index.md b/docs/insiders/changelog/index.md
index 7e9b9258c..c38f58b1c 100644
--- a/docs/insiders/changelog/index.md
+++ b/docs/insiders/changelog/index.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 ## Material for MkDocs Insiders
 
+### 4.42.2 <small>October 14, 2023</small> { id="4.42.2" }
+
+- Fixed #6186: Privacy plugin ignores hash fragments on images
+- Fixed #6180: Projects plugin crashing when adding or removing files
+
 ### 4.42.1 <small>October 5, 2023</small> { id="4.42.1" }
 
 - Fixed spacing of related links in blog posts on small screens