8f6fc53935
This is a complete translation. Some phrases were adapted to sound more
natural. Due to the complexity of different numerals and periods words
structure in different situations, some words have been shortened (for
example "{{amount}} days ago": "Prieš {{amount}} d.")
Co-authored-by: Ryan Feigenbaum <48868107+royalfig@users.noreply.github.com>
74 lines
3.5 KiB
JSON
74 lines
3.5 KiB
JSON
{
|
|
"{{amount}} characters left": "{{amount}} likę simboliai",
|
|
"{{amount}} comments": "{{amount}} komentarai",
|
|
"{{amount}} days ago": "Prieš {{amount}} d.",
|
|
"{{amount}} hours ago": "Prieš {{amount}} val. ",
|
|
"{{amount}} minutes ago": "Prieš {{amount}} min.",
|
|
"{{amount}} months ago": "Prieš {{amount}} mėn.",
|
|
"{{amount}} more": "{{amount}} daugiau",
|
|
"{{amount}} seconds ago": "Prieš {{amount}} sek.",
|
|
"{{amount}} weeks ago": "Prieš {{amount}} sav.",
|
|
"{{amount}} years ago": "Prieš {{amount}} m.",
|
|
"1 comment": "1 komentaras",
|
|
"Add comment": "Rašyti komentarą",
|
|
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Papildykite savo komentarą, prisistatykite ir pasidalinkite savo turimomis žiniomis, kad paskatintumėte prasmingą diskusiją.",
|
|
"Add reply": "Atsakyti",
|
|
"Already a member?": "Jau turite paskyrą?",
|
|
"Anonymous": "Anoniminis",
|
|
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Užsiregistruokite {{publication}}, kad galėtumėte komentuoti.",
|
|
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Tapkite {{publication}} prenumeratoriumi, kad galėtumėte komentuoti.",
|
|
"Cancel": "Atšaukti",
|
|
"Comment": "Komentuoti",
|
|
"Complete your profile": "Pabaikite kurti savo profilį!",
|
|
"Delete": "Ištrinti",
|
|
"Deleted member": "Pašalintas narys",
|
|
"Discussion": "Diskusija",
|
|
"Edit": "Redaguoti",
|
|
"Edit this comment": "Redaguoti šį komentarą",
|
|
"Edited": "Redaguotas",
|
|
"Enter your name": "Įrašykite savo vardą",
|
|
"Expertise": "Specializacija",
|
|
"Founder @ Acme Inc": "Istorikas",
|
|
"Full-time parent": "Vaiką prižiūrintis tėvas",
|
|
"Head of Marketing at Acme, Inc": "Tyrinėtojas",
|
|
"Hide": "Paslėpti",
|
|
"Hide comment": "Paslėpti komentarą",
|
|
"Jamie Larson": "Vardenis Pavardenis",
|
|
"Join the discussion": "Prisijunkite prie diskusijos",
|
|
"Just now": "Ką tik",
|
|
"Local resident": "Vietinis gyventojas",
|
|
"Member discussion": "Komentarai",
|
|
"Name": "Vardas",
|
|
"Neurosurgeon": "Neurochirurgas",
|
|
"One day ago": "Prieš dieną",
|
|
"One hour ago": "Prieš valandą",
|
|
"One minute ago": "Prieš minutę",
|
|
"One month ago": "Prieš mėnesį",
|
|
"One week ago": "Prieš savaitę",
|
|
"One year ago": "Prieš metus",
|
|
"Reply": "Atsakyti",
|
|
"Reply to comment": "Atsakyti į komentarą",
|
|
"Report": "Pranešti",
|
|
"Report comment": "Pranešti apie komentarą",
|
|
"Report this comment": "Pranešti apie šį komentarą",
|
|
"Report this comment?": "Pranešti apie šį komentarą?",
|
|
"Save": "Išsaugoti",
|
|
"Sending": "Siunčiama",
|
|
"Sent": "Išsiųsta",
|
|
"Show": "Rodyti",
|
|
"Show {{amount}} more replies": "Rodyti daugiau atsakymų ({{amount}})",
|
|
"Show {{amount}} previous comments": "Rodyti ankstesnius komentarus ({{amount}})",
|
|
"Show 1 more reply": "Rodyti dar 1 atsakymą",
|
|
"Show 1 previous comment": "Rodyti ankstesnį komentarą",
|
|
"Show comment": "Rodyti komentarą",
|
|
"Sign in": "Prisijungti",
|
|
"Sign up now": "Registruotis",
|
|
"Start the conversation": "Parašykite pirmąjį komentarą",
|
|
"This comment has been hidden.": "Šis komentaras buvo paslėptas.",
|
|
"This comment has been removed.": "Šis komentaras buvo pašalintas.",
|
|
"Upgrade now": "Prenumeruokite",
|
|
"Yesterday": "Vakar",
|
|
"You want to report this comment?": "Ar norite pranešti apie šį komentarą?",
|
|
"Your request will be sent to the owner of this site.": "Jūsų pranešimas bus išsiųstas svetainės savininkui."
|
|
}
|