92451e9bc2
I refined some translations, and I wrongly translated a line, which I commented. I hope it is understandable. --------- Co-authored-by: Ryan Feigenbaum <48868107+royalfig@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ryan Feigenbaum <ryan.feigenbaum@gmail.com>
35 lines
3.1 KiB
JSON
35 lines
3.1 KiB
JSON
{
|
|
"All the best!": "Ti auguro il meglio!",
|
|
"Complete signup for {{siteTitle}}!": "Completa l'iscrizione a {{siteTitle}}!",
|
|
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Completa la tua iscrizione a {{siteTitle}}!",
|
|
"Confirm email address": "Conferma indirizzo email",
|
|
"Confirm signup": "Conferma iscrizione",
|
|
"Confirm your email address": "Conferma il tuo indirizzo email",
|
|
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Conferma l'aggiornamento della tua email per {{siteTitle}}!",
|
|
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Conferma il tuo abbonamento a {{siteTitle}}",
|
|
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Per la tua sicurezza, il link scadrà tra 24 ore.",
|
|
"Hey there,": "Ciao,",
|
|
"Hey there!": "Ciao!",
|
|
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Se non hai effettuato tu questa richiesta, puoi tranquillamente ignorare questa email.",
|
|
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Se non hai effettuato tu questa richiesta, puoi semplicemente cancellare questo messaggio.",
|
|
"Please confirm your email address with this link:": "Conferma il tuo indirizzo email a questo link:",
|
|
"Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Link per l'accesso sicuro a {{siteTitle}}",
|
|
"See you soon!": "A presto!",
|
|
"Sent to {{email}}": "Inviata a {{email}}",
|
|
"Sign in": "Accedi",
|
|
"Sign in to {{siteTitle}}": "Accedi a {{siteTitle}}",
|
|
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Clicca il link sottostante per concludere l'iscrizione a {{siteTitle}}, ed effettuare automaticamente l'accesso:",
|
|
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Grazie per esserti iscritto a {{siteTitle}}!",
|
|
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Grazie per esserti abbonato a {{siteTitle}}!",
|
|
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Grazie per esserti abbonato a {{siteTitle}}.",
|
|
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Grazie per esserti abbonato a {{siteTitle}}. Clicca il link sottostante per effettaure automaticamente l'accesso:",
|
|
"This email address will not be used.": "Questo indirizzo email non verrà utilizzato.",
|
|
"Welcome back to {{siteTitle}}!": "Bentornato su {{siteTitle}}!",
|
|
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Bentornato! Usa questo link per accedere in sicurezza al tuo account su {{siteTitle}}:",
|
|
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "Puoi anche copiare ed incollare questo indirizzo direttamente nel tuo browser:",
|
|
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Non verrai iscritto e non verrà creato alcun account a tuo nome.",
|
|
"You will not be subscribed.": "Non verrai abbonato.",
|
|
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Sei ad un passo dall'abbonamento a {{siteTitle}} — conferma la tua email a questo link:",
|
|
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Sei ad un passo dall'abbonamento a {{siteTitle}}!"
|
|
}
|