Ghost/ghost/i18n/locales/pl/comments.json
Kacper Duras 8081818f26
🎨 Better Polish translation, fixed grammar and typos (#18865)
If you would like to verify the correctness of the translation in Polish
in the future, let me know ;) **See for comments before merge**.
2023-11-14 13:07:35 -05:00

74 lines
3.4 KiB
JSON

{
"{{amount}} characters left": "Pozostało {{amount}} znaków",
"{{amount}} comments": "{{amount}} komentarzy",
"{{amount}} days ago": "{{amount}} dni temu",
"{{amount}} hours ago": "{{amount}} godzin temu",
"{{amount}} minutes ago": "{{amount}} minut temu",
"{{amount}} months ago": "{{amount}} miesięcy temu",
"{{amount}} more": "{{amount}} więcej",
"{{amount}} seconds ago": "{{amount}} sekund temu",
"{{amount}} weeks ago": "{{amount}} tygodni temu",
"{{amount}} years ago": "{{amount}} lat temu",
"1 comment": "1 komentarz",
"Add comment": "Dodaj komentarz",
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Dodaj więcej informacji do Twojego komentarza, następnie udostępnij proszę Twoje imię i doświadczenie w celu wzbogacenia jakości dyskusji.",
"Add reply": "Dodaj odpowiedź",
"Already a member?": "Posiadasz już konto?",
"Anonymous": "Anonimowy",
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Dołącz do społeczności {{publication}}, by zacząć komentować.",
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Dołącz do płatnej społeczności {{publication}}, by zacząć komentować.",
"Cancel": "Anuluj",
"Comment": "Skomentuj",
"Complete your profile": "Skompletuj Twój profil",
"Delete": "Usuń",
"Deleted member": "Usunięte konto",
"Discussion": "Dyskusja",
"Edit": "Edytuj",
"Edit this comment": "Edytuj komentarz",
"Edited": "Edytowano",
"Enter your name": "Podaj Twoje imię",
"Expertise": "Doświadczenie",
"Founder @ Acme Inc": "Founder @ Acme Inc",
"Full-time parent": "",
"Head of Marketing at Acme, Inc": "Head of Marketing at Acme, Inc",
"Hide": "Ukryj",
"Hide comment": "Ukryj komentarz",
"Jamie Larson": "Jamie Larson",
"Join the discussion": "Dołącz do dyskusji",
"Just now": "Przed chwilą",
"Local resident": "",
"Member discussion": "Członek dyskusji",
"Name": "Imię",
"Neurosurgeon": "Neurochirurg",
"One day ago": "Dzień temu",
"One hour ago": "Godzinę temu",
"One minute ago": "Minutę temu",
"One month ago": "Miesiąc temu",
"One week ago": "Tydzień temu",
"One year ago": "Rok temu",
"Reply": "Odpowiedz",
"Reply to comment": "Napisz odpowiedź do komentarza",
"Report": "Zgłoś",
"Report comment": "Zgłoś komentarz",
"Report this comment": "Zgłoś ten komentarz",
"Report this comment?": "Czy chcesz zgłosić ten komentarz?",
"Save": "Zapisz",
"Sending": "Wysyłanie",
"Sent": "Wysłano",
"Show": "Pokza",
"Show {{amount}} more replies": "Pokaż {{amount}} kolejnych odpowiedzi",
"Show {{amount}} previous comments": "Pokaż {{amount}} poprzednich komentarzy",
"Show 1 more reply": "Pokaż następną odpowiedź",
"Show 1 previous comment": "Pokaż poprzedni komentarz",
"Show comment": "Pokaż komentarz",
"Sign in": "Zaloguj się",
"Sign up now": "Zarejestruj się",
"Start the conversation": "Rozpocznij dyskusję",
"This comment has been hidden.": "Komentarz został ukryty.",
"This comment has been removed.": "Komentarz został usunięty.",
"Upgrade now": "Ulepsz teraz",
"Yesterday": "Wczoraj",
"You want to report this comment?": "Czy chcesz zgłosić ten komentarz?",
"Your request will be sent to the owner of this site.": "Twoje zgłoszenie zostało przesłane do administratora strony."
}