Ghost/ghost/i18n/locales/el/comments.json
Jason Tragakis a00305c239
Added Greek locale for comments, portal, signup-form, ghost. (#20361)
We have noticed some attempts at Greek translation with no follow-up
from contributors. This is a complete translation with accurate file
naming conventions. We are native speakers and professionals.

Co-authored-by: Ryan Feigenbaum <48868107+royalfig@users.noreply.github.com>
2024-06-11 16:49:01 -04:00

74 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"{{amount}} characters left": "Απομένουν {{amount}} χαρακτήρες",
"{{amount}} comments": "{{amount}} σχόλια",
"{{amount}} days ago": "πριν από {{amount}} ημέρες",
"{{amount}} hours ago": "πριν από {{amount}} ώρες",
"{{amount}} minutes ago": "πριν από {{amount}} λεπτά",
"{{amount}} months ago": "πριν από {{amount}} μήνες",
"{{amount}} more": "{{amount}} περισσότερα",
"{{amount}} seconds ago": "πριν από {{amount}} δευτερόλεπτα",
"{{amount}} weeks ago": "πριν από {{amount}} εβδομάδες",
"{{amount}} years ago": "πριν από {{amount}} χρόνια",
"1 comment": "1 σχόλιο",
"Add comment": "Προσθήκη σχολίου",
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Προσθέστε περιεχόμενο στο σχόλιό σας, μοιραστείτε το όνομα και την εξειδίκευσή σας για να προωθήσετε μια υγιή συζήτηση.",
"Add reply": "Προσθήκη απάντησης",
"Already a member?": "Ήδη μέλος;",
"Anonymous": "Ανώνυμος",
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Γίνετε μέλος του {{publication}} για να ξεκινήσετε να σχολιάζετε.",
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Γίνετε premium μέλος του {{publication}} για να ξεκινήσετε να σχολιάζετε.",
"Cancel": "Ακύρωση",
"Comment": "Σχόλιο",
"Complete your profile": "Ολοκληρώστε το προφίλ σας",
"Delete": "Διαγραφή",
"Deleted member": "Διαγραμμένο μέλος",
"Discussion": "Συζήτηση",
"Edit": "Επεξεργασία",
"Edit this comment": "Επεξεργασία αυτού του σχολίου",
"Edited": "Επεξεργασμένο",
"Enter your name": "Εισάγετε το όνομά σας",
"Expertise": "Εξειδίκευση",
"Founder @ Acme Inc": "Ιδρυτής @ Acme Inc",
"Full-time parent": "Γονέας πλήρους απασχόλησης",
"Head of Marketing at Acme, Inc": "Επικεφαλής Μάρκετινγκ στην Acme, Inc",
"Hide": "Απόκρυψη",
"Hide comment": "Απόκρυψη σχολίου",
"Jamie Larson": "Τζέιμι Λάρσον",
"Join the discussion": "Συμμετοχή στη συζήτηση",
"Just now": "Μόλις τώρα",
"Local resident": "Τοπικός κάτοικος",
"Member discussion": "Συζήτηση μελών",
"Name": "Όνομα",
"Neurosurgeon": "Νευροχειρουργός",
"One day ago": "Πριν από μία ημέρα",
"One hour ago": "Πριν από μία ώρα",
"One minute ago": "Πριν από ένα λεπτό",
"One month ago": "Πριν από ένα μήνα",
"One week ago": "Πριν από μία εβδομάδα",
"One year ago": "Πριν από ένα χρόνο",
"Reply": "Απάντηση",
"Reply to comment": "Απάντηση στο σχόλιο",
"Report": "Αναφορά",
"Report comment": "Αναφορά σχολίου",
"Report this comment": "Αναφορά αυτού του σχολίου",
"Report this comment?": "Αναφορά αυτού του σχολίου;",
"Save": "Αποθήκευση",
"Sending": "Αποστολή",
"Sent": "Απεστάλη",
"Show": "Εμφάνιση",
"Show {{amount}} more replies": "Εμφάνιση {{amount}} περισσότερων απαντήσεων",
"Show {{amount}} previous comments": "Εμφάνιση {{amount}} προηγούμενων σχολίων",
"Show 1 more reply": "Εμφάνιση 1 ακόμα απάντησης",
"Show 1 previous comment": "Εμφάνιση 1 προηγούμενου σχολίου",
"Show comment": "Εμφάνιση σχολίου",
"Sign in": "Σύνδεση",
"Sign up now": "Εγγραφείτε τώρα",
"Start the conversation": "Ξεκινήστε τη συζήτηση",
"This comment has been hidden.": "Αυτό το σχόλιο έχει κρυφτεί.",
"This comment has been removed.": "Αυτό το σχόλιο έχει αφαιρεθεί.",
"Upgrade now": "Αναβάθμιση τώρα",
"Yesterday": "Χθες",
"You want to report this comment?": "Θέλετε να αναφέρετε αυτό το σχόλιο;",
"Your request will be sent to the owner of this site.": "Το αίτημά σας θα σταλεί στον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου."
}