fixes https://github.com/TryGhost/DevOps/issues/99
- this inlines the `monobundle` script into the monorepo from an
external repo in order to avoid some caching issues we've seen
- it also makes it easier to maintain because you can change the script
alongside changes in the monorepo
