ref https://linear.app/tryghost/issue/MOM-1
- renamed `searchable` to `groupName` so it better matches usage and avoids leaking internal naming to external clients
- added `url` to the fetched data for each data type as the editor will want to use front-end URLs in content
- added acceptance tests to help avoid regressions as we further generalise/optimise the search behaviour