refs https://github.com/TryGhost/Ghost/issues/15502
- this commit migrates Portal from CRA to Vite, as it brings the
package more inline with the direction we're going in terms of tooling
for builds
- the bulk of the changes here are just config related to get things
working with Vite, and then cleaning up all the CRA boilerplate