refs: https://github.com/TryGhost/Ghost/issues/16628
refs https://github.com/TryGhost/Ghost/issues/16628 - this wraps nearly all of the public strings in member signup/signin emails, so they are ready for translating
refs https://github.com/TryGhost/Team/issues/2795