diff --git a/ghost/i18n/locales/pt-BR/portal.json b/ghost/i18n/locales/pt-BR/portal.json
index d2cb691548..2c766310a1 100644
--- a/ghost/i18n/locales/pt-BR/portal.json
+++ b/ghost/i18n/locales/pt-BR/portal.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "{{memberEmail}} não receberá mais e-mails quando alguém responder seus comentários.",
     "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "{{memberEmail}} não receberá mais esta newsletter.",
     "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} dias grátis",
-    "+1 (123) 456-7890": "",
+    "+1 (123) 456-7890": "+55 (00) 0 0000-0000",
     "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Um link de acesso foi enviado para o seu e-mail. Se a mensagem não chegar dentro de 3 minutos, verifique sua pasta de spam.",
     "Account": "Conta",
     "Account settings": "Configurações de conta",
@@ -54,8 +54,8 @@
     "Emails": "E-mails",
     "Emails disabled": "E-mails desativados",
     "Ends {{offerEndDate}}": "Termina em {{offerEndDate}}",
-    "Enter your email address": "",
-    "Enter your name": "",
+    "Enter your email address": "Insira seu endereço de e-mail",
+    "Enter your name": "Insira seu nome",
     "Error": "Erro",
     "Expires {{expiryDate}}": "Expira em {{expiryDate}}",
     "Forever": "Para sempre",
@@ -75,9 +75,9 @@
     "If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "Se você concluiu todas essas verificações e ainda não está recebendo e-mails, pode entrar em contato para obter suporte entrando em contato com {{supportAddress}}.",
     "In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "No caso de uma falha permanente ser recebida ao tentar enviar uma newsletter, os e-mails serão desativados na conta.",
     "In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "No seu cliente de e-mail, adicione {{senderEmail}} à sua lista de contatos. Isso sinaliza ao seu provedor de e-mail que os e-mails enviados deste endereço devem ser confiáveis.",
-    "Invalid email address": "",
-    "Jamie Larson": "",
-    "jamie@example.com": "",
+    "Invalid email address": "Endereço de e-mail inválido",
+    "Jamie Larson": "Fulano de tal",
+    "jamie@example.com": "fulano@exemplo.com",
     "Less like this": "Menos como este",
     "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Verifique se os e-mails não estão indo parar acidentalmente nas pastas Spam ou Promoções da sua caixa de entrada. Se estiverem, clique em \"Marcar como não spam\" e/ou \"Mover para a caixa de entrada\".",
     "Manage": "Gerenciar",
@@ -129,17 +129,17 @@
     "Success! Your email is updated.": "Sucesso! Seu e-mail foi atualizado.",
     "Successfully unsubscribed": "Inscrição cancelada com sucesso",
     "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Obrigado por se inscrever. Antes de começar a ler, abaixo estão alguns outros sites que você pode gostar.",
-    "Thank you for your support": "",
-    "Thank you for your support!": "",
+    "Thank you for your support": "Obrigado pelo seu apoio",
+    "Thank you for your support!": "Obrigado pelo seu apoio !",
     "Thanks for the feedback!": "Obrigado pela avaliação!",
     "That didn't go to plan": "Algo não saiu como planejado",
     "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "O endereço de e-mail que temos para você é {{memberEmail}} — se isso não estiver correto, você pode atualizá-lo na sua <button>área de configurações da conta</button>.",
     "There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "Houve um problema ao enviar sua avaliação. Tente novamente mais tarde.",
-    "There was an error processing your payment. Please try again.": "",
+    "There was an error processing your payment. Please try again.": "Houve um erro ao processar seu pagamento. Por favor, tente novamente.",
     "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Este site é apenas para convidados. Contate o proprietário para obter acesso.",
-    "This site is not accepting payments at the moment.": "",
+    "This site is not accepting payments at the moment.": "Este site não está aceitando pagamentos no momento.",
     "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Para completar o cadastro, clique no link de confirmação enviado para sua caixa de entrada. Se o link não chegar dentro de 3 minutos, confira a pasta de spam!",
-    "To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "",
+    "To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "Para continuar atualizado, inscreva-se em {{publication}} abaixo.",
     "Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "Experimente grátis por {{amount}} dias, depois {{originalPrice}}.",
     "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Desbloqueie o acesso a todas as newsletters se tornando um assinante pago.",
     "Unsubscribe from all emails": "Cancelar inscrição em todos os e-mails",