Updated Turkish translations (#18460)

ghost/i18n/locales/tr/portal.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Click here to retry": "Tekrar denemek için buraya tıkla",
     "Close": "Kapat",
     "Comments": "Yorumlar",
-    "Complimentary": "",
+    "Complimentary": "Ücretsiz",
     "Confirm": "Onayla",
     "Confirm cancellation": "İptal İşlemini Onayla",
     "Confirm subscription": "Aboneliği onayla",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "Get notified when someone replies to your comment": "Birisi yorumuna cevap yazdığında bildirim al",
     "Give feedback on this post": "Gönderiye geri bildirim ver",
     "Help! I'm not receiving emails": "Yardım! e-postası alamıyorum",
-    "Here are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Here are a few other sites you may enjoy.": "İşte keyif alabileceğiniz birkaç diğer site daha.",
     "If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "Bir haber bülteni spam olarak işaretlenirse, artık istenmeyen mesaj almadığınızdan emin olmak için bu adres için e-postalar otomatik olarak devre dışı bırakılır.",
     "If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "Spam şikayeti yanlışlıkla olduysa veya tekrar e-posta almaya başlamak istiyorsanız, önceki ekrandaki düğmeyi tıklayarak e-postalara yeniden abone olabilirsiniz.",
     "If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "Aboneliğinizi şimdi iptal ederseniz, {{periodEnd}} tarihine kadar erişiminiz devam edecek.",
@@ -75,8 +75,8 @@
     "Less like this": "Bunun gibi daha az",
     "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "E-postaların yanlışlıkla gelen kutunuzun Spam veya Promosyonlar klasörlerine düşmediğinden emin olun. Varsa, \"Spam değil olarak işaretle\" ve/veya \"Gelen kutusuna taşı\"yı tıklayın.",
     "Manage": "Yönet",
-    "Maybe later": "",
-    "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "",
+    "Maybe later": "Belki daha sonra",
+    "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Üyelikler müsait değil, erişim için sahibe başvurun.",
     "Monthly": "Aylık",
     "More like this": "Bunun gibi daha fazla",
     "Name": "İsim",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "Please fill in required fields": "Lütfen gerekli alanları doldurunuz",
     "Price": "Fiyat",
     "Re-enable emails": "E-postaları yeniden etkinleştir",
-    "Recommendations": "",
+    "Recommendations": "Tavsiyeler",
     "Renews at {{price}}.": "{{price}} karşılığında yenilenir.",
     "Retry": "Tekrar dene",
     "Save": "Kaydet",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to-and-from this address should be trusted.": "{{senderEmail}} adresine bir e-posta gönderin ve merhaba deyin. Bu, posta sağlayıcınıza bu adresten gelen ve bu adresten gelen e-postalara güvenilmesi gerektiğinin sinyalini de verebilir.",
     "Sending login link...": "Giriş linki gönderiliyor...",
     "Sending...": "Gönderiliyor...",
-    "Show all": "",
+    "Show all": "Hepsini göster",
     "Sign in": "Giriş yap",
     "Sign out": "Çıkış yap",
     "Sign up": "Kayıt ol",
@@ -133,13 +133,13 @@
     "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "E-postaların aboneliğinden çıkmak, {{title}} sitesine olan ücretli aboneliğini iptal etmeyecek",
     "Update": "Güncelle",
     "Update your preferences": "Tercihlerini güncelle",
-    "Verification link sent, check your inbox": "",
+    "Verification link sent, check your inbox": "Doğrulama bağlantısı gönderildi, gelen kutunuzu kontrol edin",
     "Verify your email address is correct": "E-posta adresinizin doğru olduğunu doğrulayın",
     "View plans": "Planları göster",
     "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "E-posta adresi bulunamadığı için seni abonelikten çıkaramıyoruz. Lütfen site sahibiyle iletişime geç.",
     "Welcome back, {{name}}!": "Tekrar hoş geldin {{name}}!",
     "Welcome back!": "Tekrar hoşgeldiniz!",
-    "Welcome to {{siteTitle}}": "",
+    "Welcome to {{siteTitle}}": "{{siteTitle}} hoş geldiniz",
     "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Bir gelen kutusu bir e-postayı kabul edemediğinde buna genellikle geri dönen denir. Çoğu durumda, bu geçici olabilir. Bununla birlikte, bazı durumlarda, bir e-posta adresi geçersiz olduğunda veya mevcut olmadığında, geri dönen bir e-posta kalıcı bir başarısızlık olarak döndürülebilir.",
     "Why has my email been disabled?": "E-postam neden devre dışı bırakıldı?",
     "Yearly": "Yıllık",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "You're not receiving emails": "E-posta almıyorsunuz",
     "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "E-postaları almıyorsun çünkü yakınlarda gönderilen bir mesajı spam olarak işaretledin ya da mesajlar verilen e-posta adresine teslim edilemedi.",
     "You've successfully signed in.": "Başarıyla oturum açtınız.",
-    "You've successfully subscribed to": "",
+    "You've successfully subscribed to": "Başarıyla abone oldunuz",
     "Your account": "Hesabın",
     "Your input helps shape what gets published.": "Yorumun yayımlanan içeriklerin şekillenmesine yardımcı olur.",
     "Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "Aboneliğiniz {{expiryDate}} tarihinde sona erecek",