From 8360e598055800398092dbea83ab035b66b75422 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul <45032974+hide-me@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 31 Aug 2024 20:01:08 +0300
Subject: [PATCH] Complete and accurate translation

---
 ghost/i18n/locales/ru/signup-form.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ghost/i18n/locales/ru/signup-form.json b/ghost/i18n/locales/ru/signup-form.json
index 37f36ca3d9..c2ec8bef3e 100644
--- a/ghost/i18n/locales/ru/signup-form.json
+++ b/ghost/i18n/locales/ru/signup-form.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "Email sent": "Письмо отправлено",
     "Now check your email!": "Теперь проверьте свою электронную почту!",
-    "Please enter a valid email address": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты",
-    "Something went wrong, please try again.": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
+    "Please enter a valid email address": "Пожалуйста, введите действительный email адрес",
+    "Something went wrong, please try again.": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
     "Subscribe": "Подписаться",
-    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Чтобы завершить регистрацию, нажмите на ссылку подтверждения в письме. Если письмо не пришло в течение 3 минут, проверьте папку «Спам»!",
-    "Your email address": "Ваша электронная почта"
+    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Чтобы завершить регистрацию, нажмите на ссылку подтверждения в электронном письме, которое мы прислали. Если письмо не пришло в течение 3 минут, проверьте папку «Спам»!",
+    "Your email address": "Ваш email"
 }