diff --git a/ghost/member-attribution/lib/ReferrerTranslator.js b/ghost/member-attribution/lib/ReferrerTranslator.js
index e5a59a9514..7db27a2d2c 100644
--- a/ghost/member-attribution/lib/ReferrerTranslator.js
+++ b/ghost/member-attribution/lib/ReferrerTranslator.js
@@ -78,9 +78,10 @@ class ReferrerTranslator {
             // If referrer is from query params
             if (referrerSource) {
                 const urlData = referrerUrl ? this.getDataFromUrl(referrerUrl) : null;
+                const knownSource = Object.values(knownReferrers).find(referrer => referrer.source.toLowerCase() === referrerSource.toLowerCase());
                 return {
-                    referrerSource: referrerSource,
-                    referrerMedium: referrerMedium || urlData?.medium || null,
+                    referrerSource: knownSource?.source || referrerSource,
+                    referrerMedium: knownSource?.medium || referrerMedium || urlData?.medium || null,
                     referrerUrl: referrerUrl?.hostname ?? null
                 };
             }
diff --git a/ghost/member-attribution/test/referrer-translator.test.js b/ghost/member-attribution/test/referrer-translator.test.js
index 375380aaa5..19fe1e862e 100644
--- a/ghost/member-attribution/test/referrer-translator.test.js
+++ b/ghost/member-attribution/test/referrer-translator.test.js
@@ -157,8 +157,22 @@ describe('ReferrerTranslator', function () {
                     referrerUrl: null
                 }
             ])).eql({
-                referrerSource: 'twitter',
-                referrerMedium: null,
+                referrerSource: 'Twitter',
+                referrerMedium: 'social',
+                referrerUrl: null
+            });
+        });
+
+        it('returns known source for ref source if exists', async function () {
+            should(translator.getReferrerDetails([
+                {
+                    referrerSource: 'facebook',
+                    referrerMedium: null,
+                    referrerUrl: null
+                }
+            ])).eql({
+                referrerSource: 'Facebook',
+                referrerMedium: 'social',
                 referrerUrl: null
             });
         });