"Confirm your email address":"Potvrdiť e-mailovú adresu",
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!":"Potvrdiť zmenu e-mailu pre {{siteTitle}}!",
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}":"Potvrdiť odber z {{siteTitle}}",
"For your security, the link will expire in 24 hours time.":"Z bezpečnostných dôvodov platnosť odkazu vyprší o 24 hodín.",
"Hey there,":"Ahoj,",
"Hey there!":"Ahoj!",
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.":"Ak ste túto žiadosť neodoslali, môžte tento e-mail pokojne ignorovať.",
"If you did not make this request, you can simply delete this message.":"Ak ste túto žiadosť neodoslali, môžte túto správu pokojne vymazať.",
"Please confirm your email address with this link:":"Prosím potvrďte svoju e-mailovú adresu kliknutím na nasledujúci odkaz",
"Secure sign in link for {{siteTitle}}":"Bezpečný prihlasovací odkaz pre {{siteTitle}}",
"See you soon!":"Dovidenia!",
"Sent to {{email}}":"Odoslané na {{email}}",
"Sign in":"Prihlásiť",
"Sign in to {{siteTitle}}":"Prihlásiť sa na {{siteTitle}}",
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:":"Kliknite na nasledujúci odkaz pre dokončenie registrácie na {{siteTitle}} a automatické prihlásenie:",
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!":"Ďakujeme za registráciu na {{siteTitle}}!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!":"Ďakujeme za odber z {{siteTitle}}!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.":"Ďakujeme za odber z {{siteTitle}}.",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:":"Ďakujeme za odber z {{siteTitle}}. Kliknite na nasledujúci odkaz pre automatické prihlásenie:",
"This email address will not be used.":"Táto e-mailová adresa nebude použitá.",
"Welcome back to {{siteTitle}}!":"Vitajte späť na {{siteTitle}}!",
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:":"Vitajte späť! Použite tento odkaz na bezpečné prihlásenie do účtu {{siteTitle}}:",
"You can also copy & paste this URL into your browser:":"Môžte taktiež skopírovať túto URL do vášho prehliadača:",
"You will not be signed up, and no account will be created for you.":"Nebudete registrovaný a nebude vytvorený žiadny účet.",
"You will not be subscribed.":"Nebudete prihlásený k odberu.",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:":"Ste jedno kliknutie od odberu z {{siteTitle}} — prosím potvrďte svoju e-mailovú adresu pomocou nasledujúceho odkazu:",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!":"Ste jedno kliknutie od odberu z {{siteTitle}}!"