"Complete your sign up to {{siteTitle}}!":"Dokončajte prijavo na {{siteTitle}}!",
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!":"Potrdite posodobitev e-pošte za {{siteTitle}}!",
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}":"Potrdite svojo naročnino na {{siteTitle}}",
"For your security, the link will expire in 24 hours time.":"Za vašo varnost bo povezava prenehala veljati v 24 urah.",
"Hey there,":"Pozdravljeni,",
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.":"Če niste oddali te zahteve, lahko to e-pošto mirno ignorirate.",
"If you did not make this request, you can simply delete this message.":"Če te zahteve niste podali, lahko to sporočilo preprosto izbrišete.",
"Please confirm your email address with this link:":"S to povezavo potrdite svoj e-poštni naslov:",
"Secure sign in link for {{siteTitle}}":"Varna povezava za prijavo na {{siteTitle}}",
"See you soon!":"Se vidimo kmalu!",
"Sent to {{email}}":"Poslano na {{email}}",
"Sign in to {{siteTitle}}":"Prijava v {{siteTitle}}",
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:":"Kliknite spodnjo povezavo, da dokončate postopek prijave na {{siteTitle}} in se samodejno prijavite:",
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!":"Hvala za prijavo na {{siteTitle}}!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!":"Hvala, ker ste se naročili na {{siteTitle}}!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:":"Hvala, ker ste se naročili na {{siteTitle}}. Kliknite spodnjo povezavo in se samodejno prijavite:",
"This email address will not be used.":"Ta e-poštni naslov ne bo uporabljen.",
"Welcome back to {{siteTitle}}!":"Dobrodošli nazaj na {{siteTitle}}!",
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:":"Dobrodošli nazaj! S to povezavo se varno prijavite v svoj {{siteTitle}} račun:",
"You can also copy & paste this URL into your browser:":"To povezavo lahko tudi kopirate in prilepite v brskalnik:",
"You will not be signed up, and no account will be created for you.":"Ne boste vpisani in za vas ne bo ustvarjen račun.",
"You will not be subscribed.":"Ne boste naročeni.",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:":"Le en klik vas loči od tega, da se naročite na {{siteTitle}} - potrdite svoj e-poštni naslov s to povezavo:"