Добавлен мониторинг завершения торрентов через RPC‑опрос

Добавлена функция monitorTorrentCompletion для проверки состояния торрента каждые 10 секунд.

Добавлена структура torrentState для отслеживания состояния торрентов и определения их завершения.

Обновлена основная логика для работы с chat ID при отправке уведомлений.

Улучшен README — добавлены сведения об автоматических уведомлениях о завершении загрузки и методах мониторинга.

README.md

@@ -1,39 +1,38 @@
 # transmission-telegram
 
-#### Manage your transmission through Telegram.
+#### Управляйте Transmission через Telegram.
 
 <img src="https://raw.github.com/pyed/transmission-telegram/master/demo.gif" width="400" />
 
 ## CLI
 
-###  Install
+### Установка
 
-Just [download](https://github.com/pyed/transmission-telegram/releases) the appropriate binary for your OS, place `transmission-telegram` in your `$PATH` and you are good to go.
+Просто [скачайте](https://github.com/pyed/transmission-telegram/releases) подходящий бинарный файл для вашей ОС, поместите `transmission-telegram` в ваш `$PATH` и готово.
 
-Or if you have `Go` installed: `go get -u github.com/pyed/transmission-telegram`
+Или, если у вас установлен `Go`: `go get -u github.com/pyed/transmission-telegram`
 
-## Usage
+## Использование
 
 [Wiki](https://github.com/pyed/transmission-telegram/wiki)
 
-
+## Установка через Docker
-##  Docker Alternate Installation Route
 
 ### Standalone
 
-```
+```bash
 docker run -d --name transmission-telegram \
 kevinhalpin/transmission-telegram:latest \
--token=<Your Bot Token> \
+-token=<Ваш Токен Бота> \
--master=<Your Username> \
+-master=<Ваш Username> \
 -url=<Transmission RPC> \
--username=<Transmission If Needed> \ 
+-username=<Transmission Если Нужно> \ 
--password=<Transmissions If Needed>
+-password=<Transmission Если Нужно>
 ```
 
-### docker-compose Example
+### Пример docker-compose
 
-```
+```yaml
 version: '2.4'
 services:
   transmission:
@@ -57,5 +56,174 @@ telegram-transmission-bot:
       - emby
     network_mode: 'host'
     image: kevinhalpin/transmission-telegram:latest
-    command: '-token=${TELEGRAM_TRANSMISSION_BOT} -master=${TELEGRAM_USERNAME} -url=${TRANSMISSION_URL} -   username=${TRANSMISSION_USERNAME} -password=${PASS}'
+    command: '-token=${TELEGRAM_TRANSMISSION_BOT} -master=${TELEGRAM_USERNAME} -url=${TRANSMISSION_URL} -username=${TRANSMISSION_USERNAME} -password=${PASS}'
 ```
+
+## Возможности
+
+Этот проект представляет собой Telegram-бота для управления клиентом BitTorrent Transmission. Бот позволяет:
+
+- **Просмотр торрентов**: список всех торрентов, фильтрация по статусу (загрузка, раздача, на паузе, проверка), поиск по имени или трекеру
+- **Управление торрентами**: добавление (по URL, magnet-ссылке или файлу .torrent), запуск, остановка, удаление, проверка целостности
+- **Мониторинг**: просмотр статистики, скорости загрузки/отдачи, информации о конкретных торрентах с live-обновлениями
+- **Настройки**: установка лимитов скорости, изменение директории загрузки, сортировка торрентов
+- **Уведомления**: автоматические уведомления о завершении загрузок через мониторинг RPC API (работает автоматически, без дополнительной настройки)
+
+Бот работает только с авторизованными пользователями (masters), что обеспечивает безопасность управления вашими торрентами.
+
+## Настройка уведомлений о завершении загрузок
+
+Бот автоматически отправляет уведомления в Telegram, когда торрент завершает загрузку. Для этого используется **мониторинг через RPC API** (рекомендуемый метод), который работает без дополнительной настройки.
+
+### Метод 1: Мониторинг через RPC API (рекомендуется) ⭐
+
+Этот метод работает автоматически и не требует дополнительной настройки. Бот периодически опрашивает Transmission через RPC API и отслеживает изменение статуса торрентов с "Загрузка" на "Раздача".
+
+#### Как это работает
+
+1. **Автоматический запуск**: Мониторинг запускается автоматически при старте бота
+2. **Polling**: Бот опрашивает статус торрентов каждые 10 секунд через RPC API
+3. **Обнаружение завершения**: При переходе торрента из статуса "Downloading" в "Seeding" (или при достижении 100% загрузки) отправляется уведомление
+4. **Активация**: Отправьте боту любое сообщение (например, `/help`), чтобы он запомнил ваш chat ID для отправки уведомлений
+
+#### Преимущества
+
+- ✅ Не требует доступа к файловой системе
+- ✅ Не требует настройки логирования в Transmission
+- ✅ Работает в любой конфигурации (Docker, standalone, и т.д.)
+- ✅ Более надежный и быстрый метод
+- ✅ Не зависит от формата логов
+
+#### Пример уведомления
+
+Когда торрент завершит загрузку, вы получите сообщение вида:
+```
+✅ Completed: My-Torrent-Name
+```
+
+### Метод 2: Мониторинг через лог-файл (альтернативный)
+
+Альтернативный метод - мониторинг лог-файла Transmission. Этот метод требует дополнительной настройки, но может быть полезен в некоторых случаях.
+
+#### Шаг 1: Включение логирования в Transmission
+
+1. Откройте настройки Transmission (через веб-интерфейс или конфигурационный файл `settings.json`)
+2. Включите логирование, установив параметр `"message-level": 2` (или выше) в `settings.json`
+3. Убедитесь, что логирование включено: `"logging-enabled": true`
+
+Для Docker-контейнера Transmission (linuxserver/transmission) логи обычно находятся в:
+- `/config/transmission.log` (внутри контейнера)
+- `${CONFIG}/transmission/transmission.log` (на хосте, если смонтирован volume)
+
+**Пример настройки в `settings.json`:**
+```json
+{
+  "logging-enabled": true,
+  "message-level": 2
+}
+```
+
+#### Шаг 2: Настройка бота для мониторинга логов
+
+Добавьте параметр `-transmission-logfile` с путем к лог-файлу Transmission при запуске бота.
+
+#### Для CLI:
+
+```bash
+transmission-telegram \
+  -token=<Ваш Токен Бота> \
+  -master=<Ваш Username> \
+  -url=<Transmission RPC> \
+  -transmission-logfile=/path/to/transmission.log
+```
+
+#### Для Docker Standalone:
+
+```bash
+docker run -d --name transmission-telegram \
+  -v /path/to/transmission.log:/transmission.log:ro \
+  kevinhalpin/transmission-telegram:latest \
+  -token=<Ваш Токен Бота> \
+  -master=<Ваш Username> \
+  -url=<Transmission RPC> \
+  -transmission-logfile=/transmission.log
+```
+
+#### Для docker-compose:
+
+```yaml
+version: '2.4'
+services:
+  transmission:
+    container_name: transmission
+    environment:
+      - PUID=${PUID_DOCKUSER}
+      - PGID=${PGID_APPZ}
+    image: linuxserver/transmission
+    network_mode: 'host'
+    hostname: 'transmission'
+    volumes:
+      - ${CONFIG}/transmission:/config
+      - ${DATA}/transmission/downloads:/downloads
+
+  telegram-transmission-bot:
+    container_name: telegram-transmission-bot
+    restart: on-failure
+    depends_on:
+      - transmission
+    network_mode: 'host'
+    image: kevinhalpin/transmission-telegram:latest
+    volumes:
+      - ${CONFIG}/transmission/transmission.log:/transmission.log:ro
+    command: >
+      -token=${TELEGRAM_TRANSMISSION_BOT}
+      -master=${TELEGRAM_USERNAME}
+      -url=${TRANSMISSION_URL}
+      -username=${TRANSMISSION_USERNAME}
+      -password=${PASS}
+      -transmission-logfile=/transmission.log
+```
+
+#### Шаг 3: Активация уведомлений
+
+**Важно**: После запуска бота с параметром `-transmission-logfile`, отправьте боту любое сообщение (например, `/help` или `list`). Это необходимо для того, чтобы бот запомнил ваш chat ID и мог отправлять уведомления.
+
+#### Как это работает
+
+Бот мониторит указанный лог-файл в реальном времени и ищет строки с паттерном `"Incomplete" to "Complete"`, которые Transmission записывает при завершении загрузки торрента. При обнаружении такой строки бот автоматически извлекает имя завершенного торрента и отправляет уведомление в Telegram.
+
+**Пример строки в логе Transmission:**
+```
+[2017-02-22 21:00:00.898] My-Torrent-Name State changed from "Incomplete" to "Complete" (torrent.c:2218)
+```
+
+### Устранение проблем
+
+#### Устранение проблем (метод через лог-файл)
+
+- **Уведомления не приходят**: 
+  - Убедитесь, что логирование включено в Transmission (`logging-enabled: true`)
+  - Проверьте, что путь к лог-файлу указан правильно
+  - Убедитесь, что бот имеет доступ на чтение к лог-файлу
+  - Отправьте боту сообщение после запуска, чтобы он запомнил ваш chat ID
+
+- **Лог-файл не найден**:
+  - Проверьте путь к файлу в настройках Transmission
+  - Для Docker: убедитесь, что volume с лог-файлом смонтирован правильно
+  - Проверьте права доступа к файлу
+
+- **Бот не видит изменения в логе**:
+  - Убедитесь, что Transmission действительно пишет в указанный файл
+  - Проверьте уровень логирования (`message-level` должен быть 2 или выше)
+
+#### Устранение проблем (метод через RPC API)
+
+- **Уведомления не приходят**:
+  - Убедитесь, что бот имеет доступ к Transmission RPC API
+  - Проверьте, что Transmission работает и доступен по указанному URL
+  - Отправьте боту сообщение после запуска, чтобы он запомнил ваш chat ID
+  - Проверьте логи бота на наличие ошибок подключения к Transmission
+
+- **Задержка уведомлений**:
+  - Бот опрашивает статус каждые 10 секунд, поэтому может быть небольшая задержка
+  - Это нормальное поведение и не требует настройки

main.go

@@ -134,6 +134,9 @@ var (
 	// chatID will be used to keep track of which chat to send completion notifictions.
 	chatID int64
 
+	// torrentState stores previous state of torrents for completion detection
+	torrentStates = make(map[int]torrentState)
+
 	// logging
 	logger = log.New(os.Stdout, "", log.LstdFlags)
 
@@ -151,6 +154,12 @@ var (
 		"`", "'")
 )
 
+// torrentState stores the state of a torrent for completion detection
+type torrentState struct {
+	Status      int
+	PercentDone float64
+}
+
 // we need a type for masters for the flag package to parse them as a slice
 type masterSlice []string
 
@@ -303,6 +312,9 @@ func init() {
 }
 
 func main() {
+	// Start torrent completion monitoring via RPC polling
+	go monitorTorrentCompletion()
+
 	for update := range Updates {
 		// ignore edited messages
 		if update.Message == nil {
@@ -315,8 +327,8 @@ func main() {
 			continue
 		}
 
-		// update chatID for complete notification
+		// update chatID for complete notification (used by both log monitoring and RPC polling)
-		if TransLogFile != "" && chatID != update.Message.Chat.ID {
+		if chatID != update.Message.Chat.ID {
 			chatID = update.Message.Chat.ID
 		}
 
@@ -1537,6 +1549,70 @@ func getVersion(ud tgbotapi.Update) {
 	send(fmt.Sprintf("Transmission *%s*\nTransmission-telegram *%s*", Client.Version(), VERSION), ud.Message.Chat.ID, true)
 }
 
+// monitorTorrentCompletion monitors torrents via RPC API polling to detect completion
+// It checks for status change from Downloading to Seeding, indicating completion
+func monitorTorrentCompletion() {
+	// Polling interval - check every 10 seconds
+	ticker := time.NewTicker(10 * time.Second)
+	defer ticker.Stop()
+
+	logger.Printf("[INFO] Starting torrent completion monitoring via RPC polling")
+
+	for range ticker.C {
+		// Skip if no chatID is set yet
+		if chatID == 0 {
+			continue
+		}
+
+		// Get current torrents
+		torrents, err := Client.GetTorrents()
+		if err != nil {
+			logger.Printf("[ERROR] Failed to get torrents for monitoring: %s", err)
+			continue
+		}
+
+		// Check each torrent for completion
+		for _, torrent := range torrents {
+			prevState, exists := torrentStates[torrent.ID]
+
+			// Detect completion: transition from Downloading to Seeding with 100% done
+			completed := false
+			if exists && prevState.Status == transmission.StatusDownloading {
+				// Case 1: Status changed from Downloading to Seeding (most common)
+				if torrent.Status == transmission.StatusSeeding && torrent.PercentDone >= 1.0 {
+					completed = true
+				}
+				// Case 2: Torrent reached 100% while still in Downloading status
+				// (status might change to Seeding in next poll)
+				if torrent.Status == transmission.StatusDownloading &&
+					prevState.PercentDone < 1.0 &&
+					torrent.PercentDone >= 1.0 {
+					completed = true
+				}
+			}
+
+			if completed {
+				// Send completion notification
+				msg := fmt.Sprintf("✅ Completed: %s", torrent.Name)
+				send(msg, chatID, false)
+				logger.Printf("[INFO] Torrent completed: %s (ID: %d)", torrent.Name, torrent.ID)
+			}
+
+			// Update state - only track downloading torrents to save memory
+			if torrent.Status == transmission.StatusDownloading ||
+				torrent.Status == transmission.StatusDownloadPending {
+				torrentStates[torrent.ID] = torrentState{
+					Status:      torrent.Status,
+					PercentDone: torrent.PercentDone,
+				}
+			} else {
+				// Remove completed or stopped torrents from tracking
+				delete(torrentStates, torrent.ID)
+			}
+		}
+	}
+}
+
 // send takes a chat id and a message to send, returns the message id of the send message
 func send(text string, chatID int64, markdown bool) int {
 	// set typing action