diff --git a/quartz/i18n/index.ts b/quartz/i18n/index.ts
index 5224f667b..3861bf73c 100644
--- a/quartz/i18n/index.ts
+++ b/quartz/i18n/index.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Translation, CalloutTranslation } from "./locales/definition"
 import en from "./locales/en-US"
 import fr from "./locales/fr-FR"
+import it from "./locales/it-IT"
 import ja from "./locales/ja-JP"
 import de from "./locales/de-DE"
 import nl from "./locales/nl-NL"
@@ -14,6 +15,7 @@ import ko from "./locales/ko-KR"
 export const TRANSLATIONS = {
   "en-US": en,
   "fr-FR": fr,
+  "it-IT": it,
   "ja-JP": ja,
   "de-DE": de,
   "nl-NL": nl,
diff --git a/quartz/i18n/locales/it-IT.ts b/quartz/i18n/locales/it-IT.ts
new file mode 100644
index 000000000..a0cc04283
--- /dev/null
+++ b/quartz/i18n/locales/it-IT.ts
@@ -0,0 +1,83 @@
+import { Translation } from "./definition"
+
+export default {
+  propertyDefaults: {
+    title: "Senza titolo",
+    description: "Nessuna descrizione",
+  },
+  components: {
+    callout: {
+      note: "Nota",
+      abstract: "Astratto",
+      info: "Info",
+      todo: "Da fare",
+      tip: "Consiglio",
+      success: "Completato",
+      question: "Domanda",
+      warning: "Attenzione",
+      failure: "Errore",
+      danger: "Pericolo",
+      bug: "Bug",
+      example: "Esempio",
+      quote: "Citazione",
+    },
+    backlinks: {
+      title: "Link entranti",
+      noBacklinksFound: "Nessun link entrante",
+    },
+    themeToggle: {
+      lightMode: "Tema chiaro",
+      darkMode: "Tema scuro",
+    },
+    explorer: {
+      title: "Esplora",
+    },
+    footer: {
+      createdWith: "Creato con",
+    },
+    graph: {
+      title: "Vista grafico",
+    },
+    recentNotes: {
+      title: "Note recenti",
+      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Vedi ${remaining} altro →`,
+    },
+    transcludes: {
+      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Transclusione di ${targetSlug}`,
+      linkToOriginal: "Link all'originale",
+    },
+    search: {
+      title: "Cerca",
+      searchBarPlaceholder: "Cerca qualcosa",
+    },
+    tableOfContents: {
+      title: "Tabella dei contenuti",
+    },
+    contentMeta: {
+      readingTime: ({ minutes }) => `${minutes} minuti`,
+    },
+  },
+  pages: {
+    rss: {
+      recentNotes: "Note recenti",
+      lastFewNotes: ({ count }) => `Ultime ${count} note`,
+    },
+    error: {
+      title: "Non trovato",
+      notFound: "Questa pagina è privata o non esiste.",
+    },
+    folderContent: {
+      folder: "Cartella",
+      itemsUnderFolder: ({ count }) =>
+        count === 1 ? "1 oggetto in questa cartella" : `${count} oggetti in questa cartella.`,
+    },
+    tagContent: {
+      tag: "Etichetta",
+      tagIndex: "Indice etichette",
+      itemsUnderTag: ({ count }) =>
+        count === 1 ? "1 oggetto con questa etichetta" : `${count} oggetti con questa etichetta.`,
+      showingFirst: ({ count }) => `Prime ${count} etichette.`,
+      totalTags: ({ count }) => `Trovate ${count} etichette totali.`,
+    },
+  },
+} as const satisfies Translation